Hassan

Dans ce nouveau programme, l’ensemble Canticum Novum retrace l’itinéraire d’un voyageur hors du commun du XVIe siècle,le passionnant diplomate, homme de lettres et érudit, Hassan Al Wazzan.

Homme des deux rives, intermédiaire entre l’Europe chrétienne et le monde musulman, Hassan al-Wazzān nait à Grenade à la toute fin du XVe siècle. Issu d’une famille noble et lettrée et formé dans les meilleures écoles, il va très vite apprendre à manier les langues et les codes des cultures orientales et occidentales puis osciller d’un monde à un autre sa vie durant. Tour à tour, diplomate pour le Maroc, ambassadeur, négociateur, sa vie sera une succession d’aventures palpitantes : capturé à Djerba par un corsaire castillan, il sera offert au pape Léon X qui va lui imposer une instruction catholique et le rebaptiser Joannes Leo de Medicis, dit Léon l’Africain. 

Dans un contexte humaniste, Hassan Al Wazzan va mettre ses excellentes connaissances anthropologiques et géographiques au service du Pape en rédigeant sa « Description de l’Afrique » façonnant (à son insu) le regard de l’Occident sur le continent noir.

Illustrant cette rencontre entre Orient et Occident, ce nouveau programme de Canticum Novum évoque le parcours incroyable de cet homme, considéré comme l’un des précurseurs de la figure de l’aventurier-écrivain.

 Hassan le voyageur offre un voyage aux confins des musiques anciennes et traditionnelles ayant accompagné autrefois l’épopée d’Hassan Al Wazzan et propose, le temps d’un concert, de servir de boussole dans notre siècle tourmenté.

◆ Répertoires

▷ El Moro de Antequera – Romance séfarade ▷ Traditionnel berbère ▷ Touchiyat Dhil – Tradition Arabo Andalouse ▷ Altro non è’l mi amor – Constanzo Festa (Venegia 1566) ▷ Bazoumana Yo – Chant traditionnel Malien ▷ Laqaytouha – Tradition Arabo Andalouse ▷ Paseabase El Rey moro – Canzionero del Palacio – Espagne ▷ Laïla Djan – Tradition Afghane ▷ Ishena At Ani Geor Venodad – Bartolomeo Trombocino – Chant hébraïque ▷ Talaa’a el badrou – Medine ▷ Haec Dies quam fecit Dominus – Jacob Arcadelt (Rome, 1532) ▷ Les Catherines – Espagne ▷ Sobre Baza estaba el rey – Espagne ▷ Bachraf Zidane – Tradition Arabo Andalou ▷ Rêve – Tradition arménienne

◆ Ce programme est disponible sous deux formats
▷ Un format concert narré avec une comédienne
▷ Un format théatralisé avec scénographie et création lumière